всемирное наследие перевод на английский

• Bibliotequa
  World Heritage Site

• наследие:    ср. heritage, legacy отцовское наследие литературное наследиес. legacy, heritage; отцовское ~ patrimony; ~ прошлого the heritage of the past.
• всемирное наследие в лаосе:    World Heritage Sites in Laos
• всемирное наследие в ираке:    World Heritage Sites in Iraq
• всемирное наследие в иране:    World Heritage Sites in Iran
• всемирное наследие в сирии:    World Heritage Sites in Syria
• всемирное наследие в индии:    World Heritage Sites in India
• всемирное наследие на гаити:    World Heritage Sites in Haiti
• всемирное наследие на кипре:    World Heritage Sites in Cyprus
• всемирное наследие на кубе:    World Heritage Sites in Cuba
• всемирное наследие в дании:    World Heritage Sites in Denmark
• всемирное наследие в кении:    World Heritage Sites in Kenya
• всемирное наследие в китае:    World Heritage Sites in China
• всемирное наследие в кндр:    World Heritage Sites in North Korea
• всемирное наследие в ливии:    World Heritage Sites in Libya
• всемирное наследие в литве:    World Heritage Sites in Lithuania

• Campbell Island is a UNESCO World Heritage Site.
  Острова Кэмпбелл — Всемирное наследие ЮНЕСКО.
• This site scheduled as « World Heritage » by the UNESCO.
  Это место, намеченное как "Всемирное наследие" ЮНЕСКО.
• The Hermitage thanks volunteers who have participated in the program Youth and World Heritage WHY 2010.
  Эрмитаж благодарит волонтёров-участников программы Молодёжь и всемирное наследие WHY 2010.
• If these and other World Heritage sites cannot be effectively protected against such threats, it raises serious questions about where biodiversity can be effectively maintained.
  Неспособность обеспечить надежную охрану этих и других объектов, составляющих всемирное наследие, вызывает серьезные сомнения в возможности эффективного сохранения биологического разнообразия.
• This is a complex question. It is necessary to weigh the "pros" and "cons" before insert something into the World Heritage. Because it imposes huge limitations on usage, the expansion of the territory in the business.
  Это вопрос сложный. Надо взвесить все "за" и "против" прежде, чем вписывать что-то во Всемирное наследие.
• Those who choose to spend their holidays in Campania are spoilt for choice thanks to the many opportunities offered by this region, but the five sites recognized by Unesco as World Heritage sites certainly deserve a visit.
  Тем, кто предпочитает проводить свой отпуск в Кампании, этот регион предлагает множество вариантов, но нужно непременно посетить 5 достопримечательностей, признанных ЮНЕСКО как всемирное наследие.
• Yet even in some of the world's best known World Heritage sites, individuals in the field lack access to the tools and training they need to do their job well.
  Несмотря на это, даже на некоторых из самых известных объектов, составляющих всемирное наследие, сотрудники на местах не имеют доступа к необходимым инструментам и не имеют профессиональной подготовки, которая требуется для успешного выполнения их работы.